«Картинки универсальны, но поиск картинок — нет», — утверждает профессор компьютерной науки университета Вашингтона Орен Этциони (Oren Etzioni).

Это означает, что если мы введем, например, на русском «жук», то нам не выйдут те картинки, которые бы появились, если бы мы ввели «жук» на японском. Интересное решение проблемы было предложено центром имени Тьюринга — был создан многоязыковой поиск.

Вводишь на любом тебе известном языке необходимое слово, через пару секунд выдается его перевод на известные системе языки, потом нажимаешь кнопку «I’m feeling …», открывается страница с двумя окошками: поисковиками Flickr и Google. Вот и сиди, выбирай.

Кстати, система называется Panimages, где «pan» — греческий префикс обозначающий «всеобъемлющий». Записывайте адресок: http://www.panimages.org/